tax on imports

On the other hand, imports that allowed for border tax adjustment can only be indirect taxes, but here only contains the physical inputs, not chemical inputs.

另一方面，进口边境税允许的调整对象也只能包括间接税，但是这里的间接税只包括物理投入，并不包含化学投入。

Its sales rapidly overtook coffee, in spite of a punitive tax imposed on tea imports specifically intended to protect the coffee trade.

尽管为了维护咖啡贸易而给茶叶的进口强加了惩罚性的税收，但它的销售量还是迅速压倒了咖啡。

If China fails to make this currency adjustment, the pending legislation in Congress would impose a tax on imports from China to offset the putative currency undervaluation.

若中国拒绝对汇率进行调整，按照这项仍待国会表决的议案，美国将会对进口自中国的商品加征关税，以抵消假想中人民币汇率低估的影响。

The slab, which is 1.9m tall, will be one of the treasures on display at an upcoming British Museum exhibition of underwater treasures. It is inscribed with the decree of i, which levied a tax on imports from Greece

其中1.9米高的象形文字碑，即将在大英博物馆展出的水下珍宝之一，上面刻有当时从希腊进口关税的法令条文。

Mills may choose to import without quotas if international prices are low enough to make it profitable after a 40 per cent tax on non-quota imports.

纺织厂仍可能选择在没有配额的情况下进口棉花，前提是国际棉价足够低，使得无配额进口在缴付40%的税后仍可盈利。

Manila had filed the complaint with the World Trade Organisation ( WTO) citing double standards in Thailand's taxation, which set too high a tax rate on cigarette imports from the Philippines.

马尼拉向世界贸易组织（WTO）提起了诉讼，指控泰国采用双重标准的税收，它对从菲律宾进口的卷烟设定了过高的税率。

So a tax could focus on these imports first.

所以，边境税可以先针对这些进口品。

The Committee recommended a1% tax on all imports.

委员会建议对所有进口货物征收1%的税。